Versatile electric fields for the manipulation of ultracold NaK molecules