Trade costs, regional inequality, and the Home-Market Effect