Vortex liquids and vortex quantum Hall states in trapped rotating Bose gases