Testing dissipative collapse models with a levitated micromagnet