Ferromagnetic gyroscopes for tests of fundamental physics