Dynamic and facilitated binding of topoisomerase accelerates topological relaxation