Study on Tl-204 simultaneous electron and photon emission spectra and their interaction with gold absorbers. Experimental results and Monte Carlo simulations