Dynamics of multiple atoms in one-dimensional fields