Eu3+ as a Powerful Structural and Spectroscopic Tool for Glass Photonics