La nuova legge organica che disciplina l’eutanasia volontaria in Spagna

Il 18 marzo 2021 l’Assemblea plenaria del Congresso dei Deputati di Spagna ha approvato, con 198 voti favorevoli e 142 contrari, la legge organica che disciplina l’eutanasia (LORE), presentata dal gruppo parlamentare socialista. L’articolo contiene un’analisi di questa legge, la quale, senza dubbio, implica un avanzamento evidente nel riconoscimento dei diritti individuali e, in concreto, dell’autonomia personale, nella misura in cui vi si riconosce il diritto delle persone capaci che si trovano in una situazione di «grave e incurabile infermità» o che patiscono una «sofferenza grave, cronica e impossibilitante» a ricevere un aiuto medico a morire. La legge contiene aspetti che possono risultare controversi, benché la valutazione globale che se ne deve dare sia senz’altro positiva; ciò nonostante VOX, una formazione politica di estrema destra, ha già annunciato la presentazionedi un ricorso di incostituzionalità.

The Plenary of the Congress of Deputies on 18 March 2021 passed the Euthanasia Law (LORE), with 198 in favor and 142 against, presented by the Socialist Parliamentary Group. This law is a significant advance for the recognition of individual rights and, specifically, of personal autonomy, insofar as it recognizes the right of competent persons who are in a situation of «serious and incurable disease» or who suffer from a «serious, chronic and incapacitated condition» to receive medical help, both active and by omission, to die. The proposal contains aspects that may be controversial. However, the law deserves a positive overall assessment. VOX has already announced the presentation of an appeal of unconstitutionality.