Algebraic models of symmetric Nash sets