A Statistically Based Model for the Characterization of Vehicle Interactions and Vehicle Platoons Formation on Two-Lane Roads