Observation of a new Ξ b baryon