Sublinear Equations Driven by Hörmander Operators