Facile and Low-Cost Fabrication of Cu/Zn/Sn-Based Ternary and Quaternary Chalcogenides Thermoelectric Generators