Plasma technology for the abatement of pollutants emitted by mechanical-biological treatment plants