Testing the injection of the LISA-Pathfinder Test Mass into geodesic conditions