Eshelby-like forces acting on elastic structures: theoretical and experimental proof