BV minimizers of the area functional in the Heisemberg group under the bounded slope condition