Numerical simulations of boundary-layer phenomena and urban-scale processes in the Alpine city of Trento