Gesticolar parlando. Esempi di studi linguistici trasversali