Growth of polyphenyls via ion–molecule reactions: an experimental and theoretical mechanistic study