Computing generators of the unit group of an integral abelian group ring