Erratum to: “The alpha magnetic spectrometer silicon tracker: Performance results with protons and helium nuclei” [Nucl. Instr. and Meth. A 593 (2008) 376–398]