Asymptotic analysis of boundary value problems for quasi-linear monotone operators