Experimental Evidence of Chaos Generated by a Minimal Universal Oscillator Model