Modifica delle proprietà estetico-funzionali di sistemi vernicianti a causa di danneggiamenti meccanici = Changes in the aesthetic-functional properties of organic coatings systems due to mechanical damages