Monte-Carlo simulations of the recombination dynamics in porous silicon