Jan III Sobieski w polskiej tradycji