Polymer Physics by Quantum Computing