Combining Hydrologic Simulations and Stream‐network Models to Reveal Flow‐ecology Relationships in a Large Alpine Catchment