Multi-scale evaluation of a 3D lake model forced by an atmospheric model against standard monitoring data