The article is concerned with the coexistence and interplay of loanwords and native words (synonymic word pairs) in the Third Grammatical Treatise. The discussion offered in the present article is part of a larger research project on loanwords and native synonyms in Icelandic in the period from the twelfth century to around 1550. The focus of this article is on how loanword/native word pairs appear in the Third Grammatical Treatise and thus on the dynamics at the core of the alternation between loanwords and native words in this work. In addition, the research seeks to establish a relative chonology for the constituents of each word pair. Finally, the dynamics between loanwords and native words in the lexicon are illustrated in a set of generalizations.

Samspil tökuorða og innlendra orða í Þriðju málfræðiritgerðinni / Tarsi, Matteo. - In: ORÐ OG TUNGA. - ISSN 1022-4610. - STAMPA. - 22:(2020), pp. 69-96. [10.33112/ordogtunga.22.5]

Samspil tökuorða og innlendra orða í Þriðju málfræðiritgerðinni

Matteo Tarsi
2020

Abstract

The article is concerned with the coexistence and interplay of loanwords and native words (synonymic word pairs) in the Third Grammatical Treatise. The discussion offered in the present article is part of a larger research project on loanwords and native synonyms in Icelandic in the period from the twelfth century to around 1550. The focus of this article is on how loanword/native word pairs appear in the Third Grammatical Treatise and thus on the dynamics at the core of the alternation between loanwords and native words in this work. In addition, the research seeks to establish a relative chonology for the constituents of each word pair. Finally, the dynamics between loanwords and native words in the lexicon are illustrated in a set of generalizations.
Tarsi, Matteo
Samspil tökuorða og innlendra orða í Þriðju málfræðiritgerðinni / Tarsi, Matteo. - In: ORÐ OG TUNGA. - ISSN 1022-4610. - STAMPA. - 22:(2020), pp. 69-96. [10.33112/ordogtunga.22.5]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11572/297279
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact