Cross-cultural differences in the representation of economic crisis: a taxonomic study