Information transfer in linear multivariate processes assessed through penalized regression techniques: Validation and application to physiological networks