Analysis and visualization of the output mode-matching requirements for squeezing in Advanced LIGO and future gravitational wave detectors