Sulla gerarchia fra gli interessi tutelati nel diritto concorsuale: soddisfacimento dei creditori, ristrutturazioni aziendali, e conservazione dell’occupazione

Il diritto moderno della crisi ha come scopo principale quello di tutelare in via diretta e prioritaria l’interesse dei creditori; la prevenzione della crisi, e la ristrutturazione dell’azienda in una fase precoce, normalmente assicurano il miglior interesse dei creditori e dei lavoratori; questi ultimi sono allora tutelati solo indirettamente

On the hierarchy among the interests protected by competition law: creditors’ satisfaction, company restructuring and protection of employment levels. Modern crisis law has as its main purpose to directly and primarily protect the interest of creditors; crisis prevention and company restructuring at an early stage normally ensure the best interest of both creditors and workers; the latter are then protected just indirectly.