Steiner configurations ideals: Containment and colouring