Compact border termination for active-edge planar radiation detectors with enhanced breakdown voltage