Numerical relativity simulations of the neutron star merger GW170817: Long-term remnant evolutions, winds, remnant disks, and nucleosynthesis