Effective temperature in the impact surface region during 100 keV Xe+ implantation of copper bars