William v. Spanos: l'indipendenza di una decostruzione non accidentale