A model for hierarchical anisotropic friction, adhesion and wear