Influence of the nature of oxide matrix on the photoluminescence spectrum of ion-synthesized silicon nanostructures