G-Quadruplexes in RNA Biology: Recent Advances and Future Directions