Vertical vision and atmocultural navigation. Notes on emerging urban scopic regimes