Chasing chaos by improved identification of suitable embedding dimensions and lags