Hysteresis and controllability of affine driftless systems: some case studies