Movement fluidity analysis based on performance and perception