New degrees of freedom for high-order Whitney approximations of Darcy’s flows